Liquid Confidence (tradução)

Original

Isaac Levi

Compositor: Ewan Mainwood / George Gianluca / Isaac Levi

Enquanto você trança o cabelo, o sol ilumina seu rosto
Você fica tão linda do seu jeito desajeitado, e
Você sempre disse que tem medo de envelhecer e ficar grisalha
Mas esse amor, ele não se importa com a sua idade
Sempre me faz rir quando você se atrapalha com as palavras
Você tem o sotaque do norte mais evidente que já ouvi
E você está tão sem grana quanto eu, sem um centavo na bolsa
Mas esse amor, ele não se importa com o quanto você vale

Às vezes eu penso
Naquela noite em que nos conhecemos e em como
Minha vida poderia ter seguido outro caminho
Se minha confiança líquida
Tivesse tido um pouco de bom senso
E eu tivesse medo de perder minha dignidade

Eu não sei o que fiz pra merecer essa vida
Mas peço a Deus que eu possa mantê-la
Juro que toda noite vou te abraçar forte
Porque não suporto a ideia de você partir
E eu não conseguiria viver sem você, viver sem você
Eu, eu não quero nem saber como
Como viver com, viver sem você

Eu sei que nem sempre foi um caminho fácil
Nem sempre concordamos e ainda estamos aprendendo
Não é coincidência que você nunca me viu chorar
Porque esse amor, ele acalma a tristeza na minha mente

Às vezes eu penso
Naquela noite em que nos conhecemos e em como
Minha vida poderia ter seguido outro caminho

Eu não sei o que fiz pra merecer essa vida
Mas peço a Deus que eu possa mantê-la
Juro que toda noite vou te abraçar forte
Porque não suporto a ideia de você partir
E eu não conseguiria viver sem você, viver sem você
Eu, eu não quero nem saber como
Como viver com, viver sem você

Uh, uh
Como viver com, viver sem você
Uh, uh