two years too late (tradução)

Seu nome aparece na tela do meu celular, é cedo
Eu deixo tocar porque não tenho energia pra mentir
Então empurro a gente pro fundo da minha mente, mmm

Eu disse a mim mesmo que, que eu te contaria
Mas estou dividido, porque, querida, eu te amo
Só que não é tão simples assim
Deus, como eu queria ter força pra te deixar ir

Mas e se eu mudar de ideia?
E se, de repente, eu perceber
Que a vida que construí aqui sem você não é a mesma?
E se você se casar
E ele te fizer feliz de verdade?
E você finalmente se sentir amada
E eu estiver dois anos tarde demais pra ser seu?

Seus olhos encontram os meus, feliz em me ver
Mas não estaria se soubesse o que eu sinto
O que escondo por trás do meu sorriso, tá lá faz tempo
Quanto mais o tempo passa, mais isso cresce dentro de mim

Eu disse a mim mesmo que, que eu te contaria
Mas estou dividido, porque, querida, eu te amo
Só que não é tão simples assim
Deus, como eu queria ter força pra te deixar ir

Mas e se eu mudar de ideia?
E se, de repente, eu perceber
Que a vida que construí aqui sem você não é a mesma?
E se você se casar
E ele te fizer feliz de verdade?
E você finalmente se sentir amada
E eu estiver dois anos tarde demais pra ser
Teu, teu, teu (tarde demais pra ser)
Teu, teu, teu (tarde demais pra ser teu)

E eu teria que viver sabendo que isso não precisava terminar assim
Teria que mentir, dizer a todos que eu não precisava de você na minha vida
Já revi isso na minha cabeça, quase um milhão de vezes
Sempre acaba igual: Eu nunca mudo

Então, e se eu mudar de ideia?
E se, de repente, eu perceber
Que a vida que construí aqui sem você não é a mesma?
E se você se casar
E ele te fizer feliz de verdade?
E você finalmente se sentir amada
E eu estiver dois anos tarde demais pra ser

two years too late (tradução)

Original

Isaac Levi